D.C. Council passes remote notary bill